《王者榮耀》與《傳說對決》——MOBA mobile游戲的 two of a kind
《王者榮耀》的背景與發(fā)展
- 《王者榮耀》是我國騰訊游戲天美工作室群開發(fā)并運行的一款MOBA類國產(chǎn)手游。
- 游戲于2015年11月26日在Android、IOS平臺上正式公測，最初名為《英雄戰(zhàn)跡》、《王者聯(lián)盟》。
- 《傳說對決》（Arena Of Valor）是《王者榮耀》的歐美版本，于2018年在任天堂Switch平臺發(fā)售。
《王者榮耀》的玩法與英雄設定
- 游戲主要玩法為競技對戰(zhàn)，包括1VS1、3VS3、5VS5等多種方式的PVP對戰(zhàn)。
- 玩家還可以參加游戲的冒險模式，進行PVE的闖關(guān)模式，滿足條件后可以參加游戲的排位賽等。
- 英雄定位可分為法師、戰(zhàn)士、坦克、刺客、射手、輔助，每個英雄都有多個主動攻擊技能和1個被動技能。
- 玩家可以在匹配模式下使用周免英雄、體驗卡英雄和已經(jīng)購買的英雄參加戰(zhàn)斗。
《王者榮耀》與《傳說對決》的團戰(zhàn)與個人表現(xiàn)
- 游戲中有多種團戰(zhàn)表現(xiàn)，如團滅、終結(jié)、防御塔（野怪）擊殺等。
- 具體的團戰(zhàn)表現(xiàn)英文名為：AcedKillingSpree（大殺特殺）、Rampage（殺人如麻）、Unstoppable（勢不可擋）、Godlike（橫掃千軍）、Lengendary（天下無雙）、Anenemyhasbeenslained（隊友擊殺敵方）、Youhavebeenslained（敵方擊殺隊友）、Shutdown（終結(jié)）、Executed（被小兵或機關(guān)擊殺）、Yourturrethasbeendestroyed（我方防御塔被摧毀）。
- 個人表現(xiàn)方面，有第一滴血、擊殺、無人可擋、天下無敵、雙殺、三殺、四殺、五殺等。
《王者榮耀》與《傳說對決》的常見臺詞
- 第一滴血：First Blood
- 雙殺：Double Kill
- 三殺：Triple Kill
- 四殺：Quadra Kill
- 五殺：Penta Kill
- 團滅：ACE
- 終結(jié)：Shutdown
- 防御塔（野怪）擊殺：execute
- 你擊殺了一名敵人：You have slained an enemy
- 你被擊殺了：You has been slained
- 隊友擊殺敵方：You have been slain by your team
- 敵方擊殺隊友：You has slain an enemy by your team
-
修改后的中文臺詞：
- 第一滴血：第一滴血
- 擊殺：擊殺
- 無人可擋：勢不可擋
- 天下無敵：天下無敵
- 雙殺：二連擊破
- 三殺：三連決勝
- 四殺：四連超凡
- 五殺：五連絕世
- 召喚師技能名：斬殺：斬滅
《王者榮耀》與《傳說對決》的團戰(zhàn)與個人表現(xiàn)
- 團戰(zhàn)表現(xiàn)英文名：AcedKillingSpree（大殺特殺）、Rampage（殺人如麻）、Unstoppable（勢不可擋）、Godlike（橫掃千軍）、Lengendary（天下無雙）、Anenemyhasbeenslained（隊友擊殺敵方）、Youhavebeenslained（敵方擊殺隊友）、Shutdown（終結(jié)）、Executed（被小兵或機關(guān)擊殺）、Yourturrethasbeendestroyed（我方防御塔被摧毀）。
- 個人表現(xiàn)方面，有第一滴血、擊殺、無人可擋、天下無敵、雙殺、三殺、四殺、五殺等。
